İPUCU

Genel Kültür Örf adetlerımız vede toplumumuzun vede bızlerın bılmesı gereken konular

Seçenekler

∆ Türkçemiz Elden Gidiyor

22-11-2017 15:50
#1
Üyelik tarihi:
03/2017
Nereden:
Istanbul
Yaş:
28
Mesajlar:
525
Teşekkür (Etti):
281
Teşekkür (Aldı):
164
Konular:
211
Ticaret:
(0) %
Değerli arkadaşlarım öncelikle Türkçemize sahip çıkalım koruyup
Kollayalım buna benzer bir çok yabancı kelimeleri kullanmak yerine Türkçe kelimeleri kullanmaya özen ve gayret gösterelim.

"Türk demek Türkçe demektir; ne mutlu Türküm diyene!" Atatürk’ün bu sözünü felsefe haline getirmemiz gerekirken Türkçe yerine artık yabancı kelimelerle konuşarak gözümüz gibi bakmamız gereken dilimize en büyük kötülüğü yapıyoruz.

Türkçe hem çok zengin hem de kullanışlı bir dil. Ancak nedense çoğunluk yabancı kelimeler kullanmayı daha çok seviyor. Hatta öyle ki bazı kelimelerin Türkçesini ağzımıza bile almaz olduk.

5-10 yıldır Türkçe’den çok yabancı kelimelerle günlük konuşmalarımızı yapar olduk. İnternetin yaygınlaşmasıyla bir anda hayatımıza giren yabancı kelimeleri Türkçe’den daha çok kullanıyoruz. Ancak yabancı kelimelerin çok olmasının Türkçe’yi yozlaştırdığının ve körelttiğinin farkına varmamız lazım.

Peki, en çok hangi yabancı kelimeleri kullanıyoruz? İşte Türkçe kelimelerin ‘yerini alan’ yabancı kelimeler…

detone olmak-----------ses kayması, tonu bulamama
fenomen--------------görüngü ve olay, olağanüstü şey, harika, olgu
marjınal--------------sıra dışı, uç, uçta
free-----------------serbest, bedava
dökümentıri------------belgesel

start almak ------------başlamak
center ---------------merkez
relax olmak------------rahatlamak
e-maıl ---------------e-posta
komünikasyon ----------iletişim
cv----------------- özgeçmiş
okey ---------------tamam
trend--------------- eğilim
spontane------------- kendiliğinden
link ---------------- bağlantı

exıt----------------- çıkış
check etmek------------ kontrol etmek
feedback-------------- geribildirim
full-tıme -------------- tam gün
koordinasyon----------- eşgüdüm
absürt--------------- saçma
adapte olmak----------- uyum sağlamak
laptop---------------dizüstü bilgisayar
provoke etmek----------kışkırtmak
jenerasyon------------nesil, kuşak

objektif--------------nesnel, tarafsız
deklare etmek---------- bildirmek
star----------------yıldız
perspektif------------- bakış açısı
entegre olmak---------- bütünleşmek
nıck name-------------takma ad
partner-------------- eş
okeylemek------------ onaylamak
antipatik ------------- sevimsiz, itici
mantalite ------------- anlayış, zihniyet

illegal---------------- yasadışı
tımıng (tayming)-------------zamanlama
caterıng---------------- yemek hizmeti
departman--------------- bölüm
revize etmek-------------- yenilemek
global----------------- küresel
sempatik---------------- sevimli, canayakın
securıty----------------güvenlik
prınter-----------------yazıcı
elimine etmek------------- elemek

izolasyon-------------- yalıtım
data-----------------veri
prezantasyon------------ sunum
fınısh-----------------bitiş, varış
download etmek-----------indirmek
monoton--------------- tekdüze
konsensus -------------- uzlaşma
full------------------tam, dolu
emergency -------------- acil
ambiyans--------------- hava, ortam

versiyon----------------sürüm, uyarlama
ekstra----------------- fazladan
imitasyon --------------- taklit
optimist---------------- iyimser
save etmek--------------- kaydetmek
adisyon-----------------hesap fişi
prınt out ----------------çıktı
anons etmek-------------- duyurmak
bodyguard --------------- koruma
doküman---------------- belge

dizayn----------------- tasarım
analiz-----------------çözümleme
onlıne----------------- çevrimiçi
kriter----------------- ölçüt
part-time --------------- yarı zamanlı
pesimist---------------- karamsar
slayt----------------- yansı
empoze etmek------------- dayatmak
drıver----------------- sürücü
bye bye----------------- hoşça kal
taslak66, Preceptinn Teşekkür etti.

22-11-2017 15:52
#2
Altıok - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üye
Üyelik tarihi:
03/2013
Mesajlar:
2.245
Teşekkür (Etti):
374
Teşekkür (Aldı):
533
Konular:
113
Ticaret:
(0) %
"Millî duygu ile dil arasındaki bağ çok kuvvetlidir. Dilin millî ve zengin olması, millî duygunun gelişmesinde başlıca etkendir. Türk dili, dillerin en zenginlerindendir, yeter ki bu dil bilinçle işlensin. Ülkesini, yüksek istiklalini korumasını bilen Türk milleti, dilini de yabancı diller boyunduruğundan kurtarmalıdır."
-Kamâl Atatürk

Dili için ismini bile değiştirmiş bir lider...
Konu Altıok tarafından (22-11-2017 15:57 Saat 15:57 ) değiştirilmiştir.
taslak66 Teşekkür etti.
22-11-2017 16:04
#3
crackedx1 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üye
Üyelik tarihi:
10/2015
Nereden:
c-137
Mesajlar:
837
Teşekkür (Etti):
251
Teşekkür (Aldı):
125
Konular:
165
Ticaret:
(0) %
Bir milleti ayakta tutan, onun varlığını ve devamını sağlayan, millî şuuru besleyen, bir millete mensup olma hazzını veren ve bireylerini birbirine yaklaştırarak onlar arasında birlik yaratan unsur olarak dilin, millet hayatındaki yeri çok önemlidir. Öyle ki milletin varlığı, dilin varlığıyla mümkündür.
22-11-2017 16:10
#4
Üyelik tarihi:
07/2007
Mesajlar:
188
Teşekkür (Etti):
16
Teşekkür (Aldı):
39
Konular:
15
Ticaret:
(0) %
Güzel kardeşim seni çok iyi anlıyorum. Ama siz de şunu anlayın: Her ne kadar farklı kökenli sözcükten arındırırsanız bu dili o derece eksik kalır. "Link" kelimesi yerine "bağlantı" sözcüğü gibi mesela. Ne bağlantısı bu? Site sayfası bağlantısı mı? Bir isim koyabiliyor musunuz başka?
Bağlantı kelimesi genel bir ifade. Bu yüzden özelleştirilemiyor.
İşin özü, dile nasıl yerleşmişse öyle kalmalı. Sözcükler biribirlerini tam karşılamıyor hatta birbiri yerine kullanılamıyor olabiliyorlar. Geçenlerde haberlerde görmüştüm. "Drone" yerine konulacak kelimeyi sokak sokak milletten dinliyordu bir grup...
Uygunsuz kelimeleri daha düzgün kelimelerle telaffuz etmeye bir dediğim yok. Ancak yukarıdakiler yadsınamaz bir "realite"...
Konuyla ilgili bir resimle karşılaşmıştım bir zamanlar. Şimdi onu aradım ve buldum:

Şimdi ne dediğimi anlıyor musun kardeşim? Evet, milli sözcükleri kullanmaya özen göstermeli ve teşvik edip bilinçlendirmeli. Ancak uygulama aşamasında aksama yaşanılacağı unutulmamalı...
Bu arada aklıma gelmişken forumda en çok kullanılan "hack" kelimesinin yerine koyabileceğimiz bir kelime var mı, soruyorum size...
Kullanıcı İmzası
Kod:
"Zaman sizi sevdiklerinizden ayırmadan önce siz sevdiklerinize zaman ayırın..."
-_-
Konu Pª₹ª"¡"ºN€₹℠ tarafından (22-11-2017 16:37 Saat 16:37 ) değiştirilmiştir.
taslak66 Teşekkür etti.
22-11-2017 16:59
#5
ByMuratTr - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
E-Mail onayı yapılmamış üye
Üyelik tarihi:
05/2016
Nereden:
Anadolu
Mesajlar:
2.240
Teşekkür (Etti):
254
Teşekkür (Aldı):
376
Konular:
65
Ticaret:
(0) %
Alıntı:
Pª₹ª"¡"ºN€₹℠´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Güzel kardeşim seni çok iyi anlıyorum. Ama siz de şunu anlayın: Her ne kadar farklı kökenli sözcükten arındırırsanız bu dili o derece eksik kalır. "Link" kelimesi yerine "bağlantı" sözcüğü gibi mesela. Ne bağlantısı bu? Site sayfası bağlantısı mı? Bir isim koyabiliyor musunuz başka?
Bağlantı kelimesi genel bir ifade. Bu yüzden özelleştirilemiyor.
İşin özü, dile nasıl yerleşmişse öyle kalmalı. Sözcükler biribirlerini tam karşılamıyor hatta birbiri yerine kullanılamıyor olabiliyorlar. Geçenlerde haberlerde görmüştüm. "Drone" yerine konulacak kelimeyi sokak sokak milletten dinliyordu bir grup...
Uygunsuz kelimeleri daha düzgün kelimelerle telaffuz etmeye bir dediğim yok. Ancak yukarıdakiler yadsınamaz bir "realite"...
Konuyla ilgili bir resimle karşılaşmıştım bir zamanlar. Şimdi onu aradım ve buldum:

Şimdi ne dediğimi anlıyor musun kardeşim? Evet, milli sözcükleri kullanmaya özen göstermeli ve teşvik edip bilinçlendirmeli. Ancak uygulama aşamasında aksama yaşanılacağı unutulmamalı...
Bu arada aklıma gelmişken forumda en çok kullanılan "hack" kelimesinin yerine koyabileceğimiz bir kelime var mı, soruyorum size...
Katılıyorum.
Türkçe'den Arapça ve Farsça'yı çıkarırsanız İngilizce kalır.

Bookmarks


« Önceki Konu | Sonraki Konu »
Seçenekler

Yetkileriniz
Sizin Yeni Konu Acma Yetkiniz var yok
You may not post replies
Sizin eklenti yükleme yetkiniz yok
You may not edit your posts

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodları Kapalı
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Kapalı
Refbacks are Kapalı