ŞEYH EDEBALİ’NİN OSMANLI DEVLETİNİN KURUCUSU ve DAMADI OSMAN GAZİ’YE VASİYETİ
Ey oğul* artık Bey’sin!
Bundan sonra öfke bize* uysallık sana.
Güceniklik bize* gönül almak sana.
Suçlamak bize* katlanmak sana.
Acizlik bize* hoş görmek sana.
Anlaşmazlıklar bize* adalet sana.
Haksızlık bize* bağışlamak sana...
Ey oğul* sabretmesini bil* vaktinden önce çiçek açmaz.
Şunu da unutma; insanı yaşat ki devlet yaşasın.
Ey oğul* işin ağır* işin çetin* gücün kula bağlı.
Allah yardımcın olsun...
Güçlüsün* kuvvetlisin* akıllısın* kelamlısın!
Ama; bunları nerede* nasıl kullanacağını bilmezsen sabah rüzgarında savrulur gidersin.
Öfken ne nefsin bir olup aklını yener.
Daima sabırlı* sebatlı ve iradene sahip olasın!
Dünya* senin gözlerinin gördüğü gibi değildir. Bütün bilinmeyenler feth edilmeyenler* görünmeyenler* ancak sen faziletli ve ahlaklı olursan gün ışığına çıkacaktır.
Ey oğul! Ananı* atanı say !
Bereket büyüklerle beraberdir.
İnancını kaybedersen* yeşilken çöllere dönersin.
Açık sözlü ol ! Her sözü üstüne alma!
Gördüğünü görme ! Bildiğini bilme”
Sevildiğin yere sık gidip gelme !
Ey oğul ! Üç kişiye acı:
Cahil arasındaki alime* zenginken fakir düşene ve hatırlı iken itibarını kaybedene.
Ey oğul ! unutma ki*yüksekte yer tutanlar* aşağıdakiler kadar emniyette değildir.
Haklıysan mücadeleden korkma.
Ey oğul* artık Bey’sin!
Bundan sonra öfke bize* uysallık sana.
Güceniklik bize* gönül almak sana.
Suçlamak bize* katlanmak sana.
Acizlik bize* hoş görmek sana.
Anlaşmazlıklar bize* adalet sana.
Haksızlık bize* bağışlamak sana...
Ey oğul* sabretmesini bil* vaktinden önce çiçek açmaz.
Şunu da unutma; insanı yaşat ki devlet yaşasın.
Ey oğul* işin ağır* işin çetin* gücün kula bağlı.
Allah yardımcın olsun...
Güçlüsün* kuvvetlisin* akıllısın* kelamlısın!
Ama; bunları nerede* nasıl kullanacağını bilmezsen sabah rüzgarında savrulur gidersin.
Öfken ne nefsin bir olup aklını yener.
Daima sabırlı* sebatlı ve iradene sahip olasın!
Dünya* senin gözlerinin gördüğü gibi değildir. Bütün bilinmeyenler feth edilmeyenler* görünmeyenler* ancak sen faziletli ve ahlaklı olursan gün ışığına çıkacaktır.
Ey oğul! Ananı* atanı say !
Bereket büyüklerle beraberdir.
İnancını kaybedersen* yeşilken çöllere dönersin.
Açık sözlü ol ! Her sözü üstüne alma!
Gördüğünü görme ! Bildiğini bilme”
Sevildiğin yere sık gidip gelme !
Ey oğul ! Üç kişiye acı:
Cahil arasındaki alime* zenginken fakir düşene ve hatırlı iken itibarını kaybedene.
Ey oğul ! unutma ki*yüksekte yer tutanlar* aşağıdakiler kadar emniyette değildir.
Haklıysan mücadeleden korkma.
aylaşım için çok Saol::::::
