vBulletin forumunuzda Türkçe'ye çevrilmeden eksik kalmış bir kısmı veya editlemek istediğiniz bir kısmı düzenlemenin yöntemi.
Örneğin (admin panelde) editleyerek türkçe yapalım (aynı mantık normal forum sayfalarında da geçerlidir).
- Diller & sözcükler ordan "Söz Öbeklerini Ara" tıklıyoruz.
- Karşımıza menü gelir. Burada "Metni Ara" satırına tercüme edeceğimiz söz öbeğini yazıyoruz. Ve "Bul" tıklıyoruz.
- "Bul" tıklanınca karşımıza bir menü gelir. örneğin : aradığımız söz öbeği iki yerde kullanılmış. Oradaki başlık kısmında ve "Help" e tıkladığımız kısımda. Biz; başlık kısmındakini TR yapmak istediğimiz için onu seçip, onun yanındaki "Düzenle" ye basıyoruz.
- "Düzenle" ye bastığımızda menü gelir. İki tane boş pencere var. Burada; "Turkish (TR) Çeviri " kısmına bunun türkçesini yazıyoruz (ben şu şekilde tercüme ettim : "Konuları Görüntüleyen Kullanıcıları Göster" ) ve "Kaydet" e tıklıyoruz. İşlem Tamamdır. En üstteki ingilizce olan kısım artık Türkçe..
Not : Forumunuzdaki Herhangi bir yerdeki tercüme veya editleme problemlerinizi bu başlık altında yazabilirsiniz. Çünki bazı kısımlar bu yöntemle değil; php dosyalarının veya templatelerin editlenmesiyle düzenlenebiliyor.
Örneğin (admin panelde) editleyerek türkçe yapalım (aynı mantık normal forum sayfalarında da geçerlidir).
- Diller & sözcükler ordan "Söz Öbeklerini Ara" tıklıyoruz.
- Karşımıza menü gelir. Burada "Metni Ara" satırına tercüme edeceğimiz söz öbeğini yazıyoruz. Ve "Bul" tıklıyoruz.
- "Bul" tıklanınca karşımıza bir menü gelir. örneğin : aradığımız söz öbeği iki yerde kullanılmış. Oradaki başlık kısmında ve "Help" e tıkladığımız kısımda. Biz; başlık kısmındakini TR yapmak istediğimiz için onu seçip, onun yanındaki "Düzenle" ye basıyoruz.
- "Düzenle" ye bastığımızda menü gelir. İki tane boş pencere var. Burada; "Turkish (TR) Çeviri " kısmına bunun türkçesini yazıyoruz (ben şu şekilde tercüme ettim : "Konuları Görüntüleyen Kullanıcıları Göster" ) ve "Kaydet" e tıklıyoruz. İşlem Tamamdır. En üstteki ingilizce olan kısım artık Türkçe..
Not : Forumunuzdaki Herhangi bir yerdeki tercüme veya editleme problemlerinizi bu başlık altında yazabilirsiniz. Çünki bazı kısımlar bu yöntemle değil; php dosyalarının veya templatelerin editlenmesiyle düzenlenebiliyor.
