Yavuz Sultan Selim Han dönemi;
İran hükümdarı Şah İsmail* mücevher dolu bir hediye sandığı gönderir hükümdara.
Sandık açılır açılmaz* içinden çeşit çeşit kıymetli mücevherler çıkar* fakat sandık içinden insanı rahatsız edecek şekilde pis bir koku yayılır etrafa. Önce kimse hiçkimse bir anlam veremez* nadide mücevherlerle dolu sandıktan yayılan bu fena kokuya* fakat sonra mesele anlaşılır.
"sandığın dibine insan dışkısı doldurulmuştur* yani şah ismail aklısıra cihan padişahına hakaret ediyor...!"
Yavuz Sultan Selim Han; Aynı şekilde değerli mücevherler ve kumaşlarla süslü sandık hazırlatır. Sandığın içine de * o zamanın en nefis gül kokulu lokumlarından hazırlanmış bir kutu yerleştirilir. Ve kutunun altınada bir satırlık yazıdan ibaret pusula(not) iliştirilir.
Sandık şahın huzurunda açılır* açılır açılmaz etrafa mis gibi gül kokusu yayılır. Kutudaki lokumlardan herkese ikram edilir. Ardından da Cihan Padişahının notu* şaha uzatılır;
"İsmail* herkes yediğinden ikram eder"
İran hükümdarı Şah İsmail* mücevher dolu bir hediye sandığı gönderir hükümdara.
Sandık açılır açılmaz* içinden çeşit çeşit kıymetli mücevherler çıkar* fakat sandık içinden insanı rahatsız edecek şekilde pis bir koku yayılır etrafa. Önce kimse hiçkimse bir anlam veremez* nadide mücevherlerle dolu sandıktan yayılan bu fena kokuya* fakat sonra mesele anlaşılır.
"sandığın dibine insan dışkısı doldurulmuştur* yani şah ismail aklısıra cihan padişahına hakaret ediyor...!"
Yavuz Sultan Selim Han; Aynı şekilde değerli mücevherler ve kumaşlarla süslü sandık hazırlatır. Sandığın içine de * o zamanın en nefis gül kokulu lokumlarından hazırlanmış bir kutu yerleştirilir. Ve kutunun altınada bir satırlık yazıdan ibaret pusula(not) iliştirilir.
Sandık şahın huzurunda açılır* açılır açılmaz etrafa mis gibi gül kokusu yayılır. Kutudaki lokumlardan herkese ikram edilir. Ardından da Cihan Padişahının notu* şaha uzatılır;
"İsmail* herkes yediğinden ikram eder"
