Merhabalar;
Forumda gezerken dikkatimi çeken bir şey oldu.
Bölüm isimlerinin çoğu Türkçe. Ama neden bazıları Türkçe değil ? Türkçe anlamları varken ?
Mesela "Off-Topic" Bölümünün ismini "Konu Dışı" veya "Serbest Konular" olarak neden kullanmıyoruz?
E-Book --> E-Kitap Bu da başka bir örnek.
Yabancı üyelerimiz olsa onlar anlasın diye öyle kullanıyoruz desem, bazı bölümlerin isimleri de Türkçe. Bu sefer onlar da o bölümleri anlamayacaklar. Altlarında İngilizce açıklamaları da yok.
Merak ettim. Forumumuz da güzel Türkçe'mizin önemini anlatan, paylaşan onlarca üye var. Onlarında aklına gelmiştir mutlaka da ben konu açma gereği duydum.
Teşekkür ederim...
Forumda gezerken dikkatimi çeken bir şey oldu.
Bölüm isimlerinin çoğu Türkçe. Ama neden bazıları Türkçe değil ? Türkçe anlamları varken ?
Mesela "Off-Topic" Bölümünün ismini "Konu Dışı" veya "Serbest Konular" olarak neden kullanmıyoruz?
E-Book --> E-Kitap Bu da başka bir örnek.
Yabancı üyelerimiz olsa onlar anlasın diye öyle kullanıyoruz desem, bazı bölümlerin isimleri de Türkçe. Bu sefer onlar da o bölümleri anlamayacaklar. Altlarında İngilizce açıklamaları da yok.
Merak ettim. Forumumuz da güzel Türkçe'mizin önemini anlatan, paylaşan onlarca üye var. Onlarında aklına gelmiştir mutlaka da ben konu açma gereği duydum.
Teşekkür ederim...
Son düzenleme:
