Bugün bir kifli daha yakaland, tüm gazeteler yazyor.
Bilgisayar suçu skandaln yaratan genç yakaland,
Bankann sistemine giren hacker tutukland
Lanet olas çocuklar. Hepsi birbirine benziyor.
Fakat siz hiç, üç parça psikolojinizle ve 1950'lerin
teknolojik beyniyle, bir hacker'n gözlerinin içine
baktnz m? Onu neyin zayflatt¤n hiç merak ettiniz
mi, hangi güçlerin onu keskinlefltirdi¤ini, onu neyin
kalplafltrmfl olabilece¤ini?
Ben bir hacker'm, dünyama girin
Benimki okulla bafllayan bir dünya Di¤er çocuklarn
ço¤undan daha zekiyim, ö¤rettikleri saçmalk beni
skyor
Lanet olas tembeller. Hepsi birbirine benziyor.
Bir ortaokul veya lisedeyim. Ö¤retmenlerin bir kesrin
nasl sadelefltirilece¤ini anlatmasn on beflinci defa
dinledim. Anlyorum. Hayr, Bayan Smith, ödevimi
göstermedim. Aklmdan yaptm.
Lanet olas çocuk. Muhtemelen baflkasndan kopya
çekti. Hepsi birbirine benziyor.
Bugün bir fley keflfettim. Bir bilgisayar buldum. Bir
saniye, bu muhteflem! Ben ne yapmasn istersem onu
yapyor. E¤er yanlfl bir fley yaparsa, benim hatamdan
dolaydr. Beni sevmedi¤inden de¤il
Veya benden korktu¤unu hissetti¤inden de¤il
Veya benim kendini be¤enmifl bir inek oldu¤umu
düflündü¤ünden de¤il
Veya ö¤retmek istemedi¤inden ve burada olmamas
gerekti¤inden de¤il
Lanet olas çocuk. Bütün yapt¤ oyun oynamak. Hepsi
birbirine benziyor.
Ve sonunda olan oldu Bir kap açld bir dünyaya Bir
ba¤mlnn damarlarndan geçen eroin gibi telefon
tellerinden geçen, elektronik bir kalp atfl gönderildi,
günden güne bir barnak arand beceriksizce Bir pano
bulundu.
flte bu Ait oldu¤um yer buras
Buradaki herkesi tanyorum Onlarla hiç buluflmamfl
olsam da, onlarla hiç konuflmamfl olsam da, onlar bir
daha hiç duyamayacak olsam da Hepinizi
tanyorum
Allahn belas çocuk yine telefon hattn kilitlemifl.
Hepsi birbirine benziyor
Hepimizin birbirine benzedi¤ine, k*çnza iddiaya
girersiniz Biz okulda bifte¤i arzularken bebek
mamasyla beslendik Bo¤azmzdan geçirdi¤iniz et
parçalar çi¤nenmifl ve tatsz oldu hep. Biz sadistler
tarafndan hükmedildik, ya da ilgisizler tarafndan
görmezden gelindik. Ö¤retecek bir fleyleri olan çok az
kifli bizi istekli ö¤rencileri olarak buldu karflsnda, ama
bu kifliler bir çöldeki su damlalar gibiydi.
Artk bu bizim dünyamz Elektron ve anahtarn
dünyas, baud'un güzelli¤i. Biz var olan -belki biz
olmasak ucuz ve kalitesiz olacak- bir servisi para
ödemeden kullanyoruz ve siz bize suçlu diyorsunuz. Biz
arafltryoruz Ve siz bize suçlu diyorsunuz. Biz bilginin
peflinden kofluyoruz Ve siz bize suçlu diyorsunuz. Biz
deri rengi, milliyet ve dini önyarglar olmadan
yaflyoruz Ve siz bize suçlu diyorsunuz. Siz atom
bombalar yaptnz, savafllar bafllattnz, öldürdünüz,
hile yaptnz, bize yalan söylediniz ve bizi bunlarn
kendi iyili¤imiz için oldu¤una inandrmaya çalfltnz
Ve hala suçlu biziz.
Evet, ben bir suçluyum. Benim suçum merak etmek.
Benim suçum insanlar söyledikleriyle ve
düflündükleriyle yarglamak, görünüflleriyle de¤il. Benim
suçum sizden daha zekice davranmak. Bu beni asla
affetmeyece¤iniz bir suç
Ben bir hacker'm, ve bu benim bildirim. Beni
durdurabilirsiniz, fakat hepimizi asla
durduramayacaksnz Sonuçta, hepimiz birbirimize
benziyoruz.
(Metnin orijinaline
www.phrack.org/show.php?p=7&a=3 adresinden
ulaflabilirsiniz. Manifestoyu ve kendi yorumlarn Loyd
Blankenshipin sesinden dinlemek isterseniz, H2K2
konferansnda yapt¤ konuflmann kaydn CDmizin
Dergiden bölümünde bulabilirsiniz.)
Bilgisayar suçu skandaln yaratan genç yakaland,
Bankann sistemine giren hacker tutukland
Lanet olas çocuklar. Hepsi birbirine benziyor.
Fakat siz hiç, üç parça psikolojinizle ve 1950'lerin
teknolojik beyniyle, bir hacker'n gözlerinin içine
baktnz m? Onu neyin zayflatt¤n hiç merak ettiniz
mi, hangi güçlerin onu keskinlefltirdi¤ini, onu neyin
kalplafltrmfl olabilece¤ini?
Ben bir hacker'm, dünyama girin
Benimki okulla bafllayan bir dünya Di¤er çocuklarn
ço¤undan daha zekiyim, ö¤rettikleri saçmalk beni
skyor
Lanet olas tembeller. Hepsi birbirine benziyor.
Bir ortaokul veya lisedeyim. Ö¤retmenlerin bir kesrin
nasl sadelefltirilece¤ini anlatmasn on beflinci defa
dinledim. Anlyorum. Hayr, Bayan Smith, ödevimi
göstermedim. Aklmdan yaptm.
Lanet olas çocuk. Muhtemelen baflkasndan kopya
çekti. Hepsi birbirine benziyor.
Bugün bir fley keflfettim. Bir bilgisayar buldum. Bir
saniye, bu muhteflem! Ben ne yapmasn istersem onu
yapyor. E¤er yanlfl bir fley yaparsa, benim hatamdan
dolaydr. Beni sevmedi¤inden de¤il
Veya benden korktu¤unu hissetti¤inden de¤il
Veya benim kendini be¤enmifl bir inek oldu¤umu
düflündü¤ünden de¤il
Veya ö¤retmek istemedi¤inden ve burada olmamas
gerekti¤inden de¤il
Lanet olas çocuk. Bütün yapt¤ oyun oynamak. Hepsi
birbirine benziyor.
Ve sonunda olan oldu Bir kap açld bir dünyaya Bir
ba¤mlnn damarlarndan geçen eroin gibi telefon
tellerinden geçen, elektronik bir kalp atfl gönderildi,
günden güne bir barnak arand beceriksizce Bir pano
bulundu.
flte bu Ait oldu¤um yer buras
Buradaki herkesi tanyorum Onlarla hiç buluflmamfl
olsam da, onlarla hiç konuflmamfl olsam da, onlar bir
daha hiç duyamayacak olsam da Hepinizi
tanyorum
Allahn belas çocuk yine telefon hattn kilitlemifl.
Hepsi birbirine benziyor
Hepimizin birbirine benzedi¤ine, k*çnza iddiaya
girersiniz Biz okulda bifte¤i arzularken bebek
mamasyla beslendik Bo¤azmzdan geçirdi¤iniz et
parçalar çi¤nenmifl ve tatsz oldu hep. Biz sadistler
tarafndan hükmedildik, ya da ilgisizler tarafndan
görmezden gelindik. Ö¤retecek bir fleyleri olan çok az
kifli bizi istekli ö¤rencileri olarak buldu karflsnda, ama
bu kifliler bir çöldeki su damlalar gibiydi.
Artk bu bizim dünyamz Elektron ve anahtarn
dünyas, baud'un güzelli¤i. Biz var olan -belki biz
olmasak ucuz ve kalitesiz olacak- bir servisi para
ödemeden kullanyoruz ve siz bize suçlu diyorsunuz. Biz
arafltryoruz Ve siz bize suçlu diyorsunuz. Biz bilginin
peflinden kofluyoruz Ve siz bize suçlu diyorsunuz. Biz
deri rengi, milliyet ve dini önyarglar olmadan
yaflyoruz Ve siz bize suçlu diyorsunuz. Siz atom
bombalar yaptnz, savafllar bafllattnz, öldürdünüz,
hile yaptnz, bize yalan söylediniz ve bizi bunlarn
kendi iyili¤imiz için oldu¤una inandrmaya çalfltnz
Ve hala suçlu biziz.
Evet, ben bir suçluyum. Benim suçum merak etmek.
Benim suçum insanlar söyledikleriyle ve
düflündükleriyle yarglamak, görünüflleriyle de¤il. Benim
suçum sizden daha zekice davranmak. Bu beni asla
affetmeyece¤iniz bir suç
Ben bir hacker'm, ve bu benim bildirim. Beni
durdurabilirsiniz, fakat hepimizi asla
durduramayacaksnz Sonuçta, hepimiz birbirimize
benziyoruz.
(Metnin orijinaline
www.phrack.org/show.php?p=7&a=3 adresinden
ulaflabilirsiniz. Manifestoyu ve kendi yorumlarn Loyd
Blankenshipin sesinden dinlemek isterseniz, H2K2
konferansnda yapt¤ konuflmann kaydn CDmizin
Dergiden bölümünde bulabilirsiniz.)
