Büyük Nutkun Basılışı Esnasında Atatürk Tarafından Yapılan İki Düzeltme

Türkiye Cumhuriyeti Riyaseti
Ankara

Kâlib-i Umumiliği
Adet

1- Nutkun takriben ortalarında Ermenistan harekâtından bahsedildikten sonra Gürcistan’la olan münasebata geçilmekte ve şöyle bir cümle istimal edilmektedir: “8 Şubat 337’de, Ankara’da, itimatnamesini takdim etmiş olan Gürcü Sefiriyle de “ Türkiye-Gürcistan” Muahedesi için müzakere başlamıştı. Nihayet, 23 Şubat 37’de verdiğimiz kat’î bir ültimatom üzerine, Ardahan, Artvin ve Batum’un tarafımızdan işgaline muvafakat olundu. İşbu yerlerde, Türkiye’ye iltihakını sabırsızlıkla bekleyen halkın alkışları içinde işgal keyfiyeti vaki oldu.” Bu kısım henüz tabedilmedi ise bu fıkranın yerine “8 Şubat 337’de Ankara’da, itimatnamesini takdim etmiş olan Gürcü Sefiriyle de, “ Türkiye-Gürcistan” Muahedesi için müzakere başlamıştı. Nihayet, verdiğimiz kat’î bir ültimatom üzerine, Ardahan ve Artvin’in 23 Şubat 337’de tarafımızdan işgaline muvafakat olundu. 13 gün kadar sonra Batum tarafımızdan işgal edilmiştir. İşbu yerlerde Türkiye’ye iltihakını sabırsızlıkla bekleyen halkın alkışları içinde işgal keyfiyeti vaki oldu.” fıkrasının konulması tensip buyurulmuştur. Bu kısım tabedilmiş olduğu takdirde keyfiyetin, talimat-ı cedide verilmek üzere iş’arı1.

2- Londra Konferansı’ndan bahseden kısmında “Bekir Sami Bey, İtalya Hariciye Nazırı bulunan Kont Sforza ile de 12 Mart337-921’’de bir mukavele imza etmiş.. Buna nazaran, İtalya’nın İzmir ve Trakya’nın bize iadesi zımnındaki ****libimizi konferans nezdinde terviç etmesine mukabil, biz de, İtalya Devleti’ne Antalya, Burdur, Muğla, İsparta sancaklanyla, Afyon-Karahisar, Kütahya, Aydın ve Konya sancaklarının bilâhare tayin edilecek aksamında teşebbüsat-ı iktisadiye için hakk-ı rüçhan verecektik. Bundan başka Türk Hükümeti veya Türk sermayesi tarafından yapılmayacak olan iktisadî işlerin İtalya sermayesine verilmesi ve Ereğli madenlerinin bir İtalyan-Türk şirketine devri kabul edilmekte idi.” denilmektedir. Bunun yerine “Bekir Sami Bey, İtalya Hariciye Nazırı bulunan Kont Sforza ile de 12 Mart 337-921’de bir mukavele imza etmiş.. Buna nazaran, italya’nın İzmir ve Trakya’nın bizi iadesi zımnındaki ****libimizi konferans nezdinde terviç etmesine mukabil biz de, İtalya Devleti’ne Antalya, Burdur, Muğla, Isparta sancakları ile Afyon-Karahisar, Kütahya, Aydın ve Konya sancaklarının bilâhare tayın edilecek aksamında leşebbüsat-ı iktisadiye için hakk-ı rüçhan verecektik. Bundan başka, işbu menatıkta Türk Hükümeti veya Türk sermayesi tarafından yapılmayacak olan iktisadî işlerin İtalyan sermayesine verilmesi ve Ereğli madenlerinin bir İtalyan-Türk şirketine devri kabul edilmekte idi.” Suretinde tashih edilmesi tensip buyurulmuştur. Bu kısım da tabedilmiş ise talimat-ı cedide verilmek üzere keza iş’arı mercûdur2.


II

Türk Tayyare Cemiyeti Mübayaal Komisyonu
İstanbul

Numara
1234 11 Haziran 1928****

Riyaset-i Cumhur Kalem-i Mahsus Müdürü Hasan Rıza Beyefendiye: Efendim;

Leffen takdim edilen “264” numaralı vesika’nın 3. satırından 7. satırın baş tarafına kadar olan cümle, sehv-ı tebyiz dolayısıyla maksad-ı âliyi ifade edemediği görülmüş olduğundan, tashihinin icrası ile iade buyurulmasını komisyon karan ile istirham ve teyıd-i ıhtıramat eylerim efendim.

Tayyare Cemiyeti
Mübayaal Komisyonu Reisi
(İmza)

Aceledir
Tahrirata 12 /6
Aslını tetkik edelim.

Genişletmek için tıkla ...