çeviri hk

[İsoTas']

İngilizce sağlam çeviri yapabilen site bilen varmıdır google yandex istediğim gibi çevirmiyor ve çok yanlışı var

 

[R4V3N]

Ben varım.

 

[rareg]

İngilizce sağlam çeviri yapabilen site bilen varmıdır google yandex istediğim gibi çevirmiyor ve çok yanlışı var

Google yandex gibi sitelerin öyle çevirmesinin sebebi noktalama işareti kullanmaman / yanlışların...

Eğer bir cümleyi çevirmek istiyorsan ingilizcem iyidir buraya at çevirelim

 

[İsoTas']

Google yandex gibi sitelerin öyle çevirmesinin sebebi noktalama işareti kullanmaman / yanlışların...

Eğer bir cümleyi çevirmek istiyorsan ingilizcem iyidir buraya at çevirelim

aga öyle değil bi kaç kişiyle konuşuyorum ingilizce konuşuyorlar onlarda bazen derdimi anlatamıyorum çıldırıom google çeviriye yazıom bi türlü istediğim gibi çevirmio yandexte öyle

 

[R4V3N]

Ne de olsa insan yapımı algoritma. Hiç bir çeviri sitesi kaliteli bir çevirmen gibi çeviremez..

 

[İsoTas']

Ne de olsa insan yapımı algoritma. Hiç bir çeviri sitesi kaliteli bir çevirmen gibi çeviremez..

vardır bunlardan daha iyisi elbet rezil oluyorum

 

[rareg]

aga öyle değil bi kaç kişiyle konuşuyorum ingilizce konuşuyorlar onlarda bazen derdimi anlatamıyorum çıldırıom google çeviriye yazıom bi türlü istediğim gibi çevirmio yandexte öyle

Dediğim gibi noktalama işaretlerini ve büyük küçük harfi doğru yapman önemli.

Kelimeleri teker teker yazıp sonra ekleriyle birleştirip de cümle kurabilirsin en kötüsü..

Google yandex den başka çok site var ama onlar bunlardanda daha kötü

Google Yandex büyük firmalar onlar yapamadıysa başkasının yapabileceğini sanmıyorum