Çözüldü İngilizce bir cümle çeviri

TinkY WinkY

Katılımcı Üye
10 Haz 2016
353
0
Merhaba arkadaşlar ingilizcem kötü durumda ve internetteki çeviriler yanlış çeviriyor.

bu cümleyi gelecek zamanda will ile kurarmısınız ?

evim huzur ve mutluluk kaynağı olacak
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

yasin0233

Katılımcı Üye
5 Eki 2012
569
0
Mersin
1. my home will be a happiness and source of serenity

2. my home will happen a happiness and source of serenity

happen ve be arasındaki farkı unuttugumdan tam emin olamadım ama ikiside dogru seçenek yanılmıyorsam.
 
Üst

Turkhackteam.org internet sitesi 5651 sayılı kanun’un 2. maddesinin 1. fıkrasının m) bendi ile aynı kanunun 5. maddesi kapsamında "Yer Sağlayıcı" konumundadır. İçerikler ön onay olmaksızın tamamen kullanıcılar tarafından oluşturulmaktadır. Turkhackteam.org; Yer sağlayıcı olarak, kullanıcılar tarafından oluşturulan içeriği ya da hukuka aykırı paylaşımı kontrol etmekle ya da araştırmakla yükümlü değildir. Türkhackteam saldırı timleri Türk sitelerine hiçbir zararlı faaliyette bulunmaz. Türkhackteam üyelerinin yaptığı bireysel hack faaliyetlerinden Türkhackteam sorumlu değildir. Sitelerinize Türkhackteam ismi kullanılarak hack faaliyetinde bulunulursa, site-sunucu erişim loglarından bu faaliyeti gerçekleştiren ip adresini tespit edip diğer kanıtlarla birlikte savcılığa suç duyurusunda bulununuz.